野外生存必备技能
(美)罗斯特编著
程静译
荒野垃圾处理
郊外环境卫生
美国林务局
郊外的环境卫生指导需要花大力气。清洗和处理人类废品需要非常谨慎,以免污染环境,避免危害鱼类和水栖动物。肥皂水、食物残渣和人类废品都会造成水污染。厕纸和其他垃圾也会影响美观。
水和洗涤:在很多溪流、泉水和水源中都含有鞭毛虫或其他污染物,所以要有过滤或是蒸馏所有饮用水的计划。在离营地或水源15米之外的地方洗东西。对于个人洗浴,使用盆浴,在远离水源的地方冲洗。至于厨房垃圾,将其倒入篝火中烧掉或是放入塑料袋中带走,在远离水源的地方清洗餐具即可。使用少量的生物可降解肥皂。最好不要使用肥皂来洗东西,因为任何肥皂都会污染湖泊和溪流。将脏水泼在离水源和厨房区域15米远的地方。
人类的粪便:使用“猫洞”,挖一个浅坑,方便完了之后将其掩埋。这个坑应该挖在有机土壤上,1.8~2.4米深,离营地、道路和水源应该至少60米远。如果是团队在一起,就应该走到比60米更远的地方,以保证在他们待在这片区域时,“猫洞”是分散的。
厕所太集中是有影响的,而且一个大的团队在一个比较受欢迎的地方住的时间比较长时,才会用得上厕所。厕所的位置离营地、道路和水源应该至少60米远。厕所的坑应该至少3.7米深,每次方便完都往里垫点儿土,当有1.2米的坑已经满了,就要将其全部填满。
垃圾:如果在偏远地区旅行并经过了精心的计划,就应该没有太多垃圾。千万不要将垃圾埋在地下,因为动物会将其刨出。当你徒步时,尽量将所有的垃圾都装在袋子里,包括烟头,稍后再将垃圾倒入垃圾袋当中。记住,花生壳、橘子皮和鸡蛋壳也属于垃圾。既然把它带来了,就要把它带走。
切记:
● 在远离营地和水源的地方清洗物品。
● “猫洞”要挖在离营地、道路和水源60米或是更远的地方。
● 要把食物残渣全部烧掉,或是将其装入塑料袋中带走。
● 带来的都要带走。
● 在有灰熊的国家要遵守特别指南。
——摘自《不留痕迹!户外美德》
垃圾和人类废品处理
塞西尔·库恩
在事务的总体规划当中,将一张蜡烛的包装纸随意地抛到地上,能产生多大的不同的后果呢?这个问题的答案和后果非常不一样,特别是当一个问题被放大时,并且往往都是如此。
垃圾处理的规则非常简单:把它们全部带走。做到这点的最佳办法就是使用一个带有密封盖子的塑料水桶,或是将一个塑料垃圾袋放入一个更结实的尼龙袋子里。将一个小袋子放在好拿的地方以备白天使用,要注意收集垃圾,就算是一小片纸也不要放过。
如果你使用的是篝火或木炭球,尽量将所有的垃圾都烧干净,但是不要忘了锡箔纸是烧不着的,而且有些食物(例如鸡蛋壳)需要较长的时间才能烧尽。如果有些垃圾烧不掉,你可以将它们全部(液体除外)装进垃圾袋(特别是油脂类垃圾,无论如何都要带走)。
液体垃圾,例如咖啡、汤汁和洗碗水(含有生物可降解肥皂),应该先过滤一下。固体残渣应该倒入垃圾袋当中。在林带地区(其分解速度很快),液体垃圾可以倒入一个挖好的坑中(但是要离经常作为营地的区域至少要30米远)。如果是在人气很旺的林带区域,倒不如将液体垃圾倒入河流的主河道中,这样液体垃圾会被迅速分散开,但是要符合河流管理政府部门的规定。在沙漠区域(其分解速度很慢),液体垃圾就应该始终倒入河流的主河道当中。避免产生垃圾的最佳办法就是提前规划:尽量选择产生垃圾少的食品和包装。
人类垃圾处理
人类的固体垃圾会给环境带来不良影响,并且会给人类身心健康带来威胁。因此,许多政府部门现在都要求将固体垃圾带走。大多数的公共用地上都会不可避免地采取这个规定,然而在游客很多的区域,这不失为一个好主意。保存和运输这种垃圾最经济、最便捷和最有效的办法就是使用密闭厕所箱。这种箱子在很多户外用品公司都有销售。必备物品包括以下几种。
● 规格为18厘米×14厘米的铁制厕所盒(如果是密封的,剩余不用的弹药盒非常好用)。
● 马桶坐圈。
● 化学除臭剂或氯漂白剂。
● 厕纸、分水器和洗手的肥皂。
建立这个系统很容易。只要将少量的化学除臭剂或含氯漂白剂放入厕所箱里,上面再放一个马桶座圈(分水器和洗手的肥皂可以安装在旁边)。在这个系统中不要使用塑料袋,因为它不能进行生物降解。
化学除臭剂或含氯漂白剂很重要,因为它们可以减少细菌的生长和沼气的生成。化学除臭剂的使用数量取决于其使用方法,一天几盎司的液体除臭剂就足够六七个人用了,然而对于相同人数,氯漂白剂的使用数量大概要翻倍。厕所箱所需数量取决于人数的多少和旅程的长短;平均来讲,一个箱式厕所可供10个人使用一周。旅程结束之后,垃圾应该放置在经批准的垃圾填埋池内。
远足旅行也要求处理生活垃圾,但是方式略有不同。为了减小对环境的影响,要将生活垃圾掩埋在1.8米深的洞里(厕纸要小心地烧掉),这个深度是土壤元素快速分解的最佳深度。携带一个背包铲,挖坑的位置要离河流的高水位或通常作为营地的区域至少30米远。
——摘自《划船基本知识:独木舟》
冬季荒野废品处理
巴克蒂尔顿、约翰·古金
适当地处理垃圾
这里要重复一句话:带来的都要带走。因此要经常查看营地和休息的地方,不要留下任何垃圾。携带垃圾袋将剩余的实物以及生活垃圾都带走,看到别人遗留的垃圾也应该一并带走。在大多数情况下,被积雪掩埋的垃圾在几个月内,甚至更短的时间内就会暴露在地表。
不要认为在积雪上排便不会给环境带来影响。在遇到小道起点或偏僻地区的卫生间时,就用一下。如果当你需要方便时没有卫生间可用,你就得去离水源60米(相当于成年人的70步)、离道路和宿营区域更远的地方。如果可能,可以在树根部方便。如果可以,在离树干比较近的雪地上或是地面上挖一个坑。如果挖不了坑,在离树近的地方方便,排泄物的分解速度,要比在空旷地带依靠热量分解,由树木产生的肥料分解更快。在没有树木的情况下,就在大岩石附近方便。细心的冬季野营爱好者会在需要方便之前找到方便的地方(可能会不止一个,以免粪便堆积)。如果可以,也能选择一个阳光可以帮助分解的地点。不要将粪便深埋在雪下,挖个浅坑,方便完了将其掩埋,将粪便掩埋在不见光的土里,分解速度就会更快。尽管春天积雪融化时会将粪便软化和扩散,分解作用主要是由阳光产生的。冬季时,粪便可能会结冻,将其放入垃圾袋中,带着一起离开。
只要你将变脏的厕纸带走,就可以使用它。雪其实是一种很好的厕纸,其密度使它能够塑造成可用的形状。在冬季,尿液对环境造成的影响很小,甚至不会造成危害。但是指定一个合适的小便区域,就可以避免到处都是不雅观的小黄洞。将小便地点指定在离树近的区域,可以将受到“污染”的积雪融化成水的可能性降到最低。
——摘自《美国户外领导学校冬季扎营指南》